Days after settling an email-hacking lawsuit with rival camera makers ARRI, Red Digital today sued Sony Corp for patent infringement. The high-tech camera manufacturer’s complaint Tuesday claims that three…